yao293

   日本語 401 個人学習プロジェクト 「（ロードレーサー）」   氏名：（ ヤオ・ネイサン ）     1.      はじめに   選んだトピックはロードーレーサー、ロードバイクとか競輪という競争を発表したい。トピックについての簡単な説明は、ロードバイクが普通の自転車ではなく、プロ選手向けのものです。どんなメーカーが世界的に有名か、特にシマノというコンポーネントメーカーについてもっと知りたい。このトピックを選んだ理由はロードバイクを 2 台持っていて、よく乗っている。特に、速いスピードで走るのは最高である。調べたいことは自転車がどこで生まれ、何世紀に普及したのか、日本で最初の自転車のメーカーがなにかについて調べる。それに日本の自転車の歴史とロードバイク文化を調べて、分かったことを発表したい。また、ヨーロッパとも比較したい。今の気持ちは心躍っている。楽しみにしている。   2.      調べたこと まずは自転車の歴史と発祥の地を学べた。自転車は、いろいろな国で発明されたが、欧米の古い文献によると、最初の発明者はドイツのカール・フォン・ドライス男爵で、彼が 1813 年にドライジーネという自転車の原型を作ったと言われている。その革命的な発明は木材でできていて、ハンドルを握りながら足で地面を蹴ると移動する。しかし、ドライジーネは、現在の自転車と違って、ペダルがなかった。ペダルだけでなくクランクも付けた最初の自転車の発明者は、フランスのピエール・ラルマンで、彼はボーンシェイカーという自転車を発明した。ボーンシェイカーは名前の通り、骨までがたがた揺れるほど乗り物である。日本で最初の自転車についても、自転車の発明者と同じほどはっきりしていない。ある報道では東京の宮田製作所が最初だと言われているが、国友町が最初だとする新聞記事もある。とはいえ、両方が同じような方法で製作されている。それが鉄砲鍛冶の技術である。 1890 年は明治時代で、鉄砲や銃を作る工場が日本各地に普及した。そして、銃と自転車の共通点は、金属製のパイプでできていることである。そのため、...

話したいガクチカは今年の夏のインターンシップ。フロリダ州に行って、かなり手強い仕事をしました。具体的には、リバースエンジニアリングという専門的な部門で働いてて、簡単に言うと、電子機器を分解して弱点を探す仕事です。インターンの前はこういう複雑な経験が全然なかったから、何も分からなかったのは当然でした。でも、たくさん勉強して、夏の終わりにはゼロからイチになった感じです（もちろん百部の）。リバースエンジニアリング全般を理解できたわけじゃないけど、コンピュータアーキテクチャの基本はちゃんと説明できるようになったと思います。でも、聞かないでください。

 1. 日本語の歌を一曲選んでください。 選んだ歌：かいりきベアの「イナイイナイ依存症」 ２　この歌のしゅ主だい題（テーマ）や伝えたいことは何だと思いますか。 憂鬱とか苛めることとか、仕返しなど。 ３　その歌の１コーラス (verse)を選んで、その歌詞をコピーペーストしてください。（全部訳したい人は全部でも大歓迎です！） 愛　愛　愛　愛　愛　愛　愛　愛 哀に踊らされ　ルンタッタッタ 四方八方　塞がれちゃって 散々散々惨めに這って ガンジガラメ痛みの中 薄れた感触に融けだしたバラバラ ４　２の歌詞に、単語の意味を書き込んでください。 （例）悲しみの果てに　 sorrow, end
　　　何があるかなんて what, there is, 
　　　俺は知らない  I, don’t know
愛=love 哀=pity, grief, sorrow 踊らされ=to be manipulated 四方八方= from all directions 塞がれちゃって=being blocked  散々=thoroughly 惨めに=miserable, pitiful 這って=to crawl ガンジガラメ=being tied down 痛み= pain 中=middle 薄れた=paled, faded 感触=feeling, sensation 融けだした=start to melt  バラバラ= scattered  ５　自分で、#３を英語にほんやく翻訳してください。 Love love love love love love love love Pity is forcing me to move move move Blocked on every front Crawling helplessly on the ground Tied down in agony My faded sensation melts away, scattered ６　AIを使って＃３の歌詞を英語に翻訳してみてください。 DEEPL
Love, love, love, love, love, love, love, love Dancing to the tune of sorrow, run-ta-ta-ta Trapped on al...

 ②　みんなの中のステレオタイプ あなたの国や町、地方などでは、どんなステレオタイプがありますか。 中国人に「目が糸のように細い」といったすごく差別的な悪口が昔から使われてきました。そして残念ながら、そういうステレオタイプは現代でも現れ続けています。 どうして、そのようなステレオタイプが生まれたと思いますか。 元々は、アジア人が初めて西洋に来着した時、西洋人が「なぜあいつらの目は自分たちと違うのか」と思い、「違いは劣等」と判断したから、こうした表現が生まれたのだと思います。 そのステレオタイプについて、あなたはどう思いますか。 最悪です。もし人を蔑むために使うなら、その人は最低だと思います。 そのステレオタイプについて、どのように考えていこうと思いますか。 誰かがその表現を使ったら、絶対にダメと言おうと思います。

特に心に響く音楽は脳裏に浮かびませんでしたが、なんとなく昔から好きだったヨハネス・ブラームスのピアノ協奏曲第2番を選びました。初めて聞いたのはヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールの最中で、本当に驚きました。演奏者はアリスト・シャムさんで、そのあとコンクール全体で勝利しました。このコンクールはオリンピックのように四年ごとに開催されますし、演奏者は国々から集まりますし、勝者はたった一人なので、勝つのがすごいことなのは当然です。協奏曲なのでちょっと長いんですが、みなさん、時間があったらぜひ聞いてみてください。

1）トピック ロードーレーサー、ロードバイクとか競輪という競争を発表したいです。  2）トピックについての簡単な説明 ロードバイクは普通の自転車ではなく、プロ選手向けのものです。どんなメーカーが世界的に有名か、特にシマノというコンポーネントメーカーについてもっと知りたいです。 3）このトピックを選んだ理由 ロードバイクを2台持っていて、よく乗っています。特に、速いスピードで走るのは最高です。 4）最終目標（このトピックについて調べて、何がしたい？） 自転車がどこで生まれ、何世紀に普及したのか、日本で最初の自転車のメーカーはなにかについて調べます。それに日本の自転車の歴史とロードバイク文化を調べて、分かったことを発表したいです。また、ヨーロッパとも比較したいです。 5）このトピックへの今の気持ち（楽しみなこと、不安なことなど）  心躍っています。楽しみにしています。 6）参考資料　（本のタイトルやリンクのＵＲＬなどを書いてください。）  https://jcf.or.jp/history/ https://www.toj.co.jp/?tid=101142